Danish ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Æ Ø Å É È Ê Ó Ò Â Ô Ü Á À   <<  >>

Terms for subject General (41474 entries)

aftale om ændring for anden gang af partnerskabsaftalen mellem på den ene side medlemmerne af Gruppen af Stater i Afrika, Vestindien og Stillehavet og på den anden side Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater	Abkommen zur zweiten Änderung des Cotonou-Abkommens
aftale om ændring for anden gang af partnerskabsaftalen mellem på den ene side medlemmerne af Gruppen af Stater i Afrika, Vestindien og Stillehavet og på den anden side Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater	Abkommen zur zweiten Änderung des Partnerschaftsabkommens zwischen den Mitgliedern der Gruppe der Staaten in Afrika, im karibischen Raum und im Pazifischen Ozean einerseits und der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten andererseits
aftale om anvendelse mellem De Europæiske Fællesskabers medlemsstater af Europarådets konvention om overførelse af domfældte	Übereinkommen über die Anwendung des Übereinkommens des Europarates über die Überstellung verurteilter Personen zwischen den Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaften
aftale om anvendelsen	Durchführungsabkommen
aftale om anvendelsen af sundheds- og plantesundhedsforanstaltninger	SPS-Übereinkommen
Aftale om beskyttelsesforanstaltninger	Übereinkommen über Schutzmaßnahmen
aftale om bevægelse og adgang	Abkommen über die Bewegungsfreiheit und den Zugang
aftale om forebyggelse og bekæmpelse af ulovlig handel og ulovlig brug af narkotika	Abkommen über die Verhütung und Unterbindung des illegalen Drogenhandels und der illegalen Drogenverwendung
aftale om handel og samarbejde	Abkommen über Handel und Zusammenarbeit
aftale om handel og samarbejde	Handels- und Kooperationsabkommen
aftale om humanitær våbenhvile	Waffenstillstandsabkommen von N'djamena
aftale om humanitær våbenhvile	humanitäres Waffenstillstandsabkommen von N'djamena
aftale om indstilling af fjendtlighederne	Vereinbarung über die Einstellung der Feindseligkeiten
aftale om indstilling af fjendtlighederne	vereinbarte Waffenruhe
aftale om indstilling af fjendtlighederne, indgået mellem Den Føderative Demokratiske Republik Etiopiens regering og staten Eritreas regering	Abkommen über die Einstellung der Feindseligkeiten zwischen der Regierung der Demokratischen Bundesrepublik Äthiopien und der Regierung des Staates Eritrea
aftale om inspektion inden afsendelse	Übereinkommen über Kontrollen vor dem Versand
aftale om interimselvstyre	Abkommen über die vorläufige Selbstverwaltung
aftale om køb eller leje af en ejendom	Auftrag zum Ankauf oder zur Anmietung eines Gebäudes
aftale om køb eller leje af en ejendom	Vertrag über den Kauf oder die Anmietung von Gebäuden
aftale om landbrug	Übereinkommen über die Landwirtschaft